Turnitin e Compilatio sono due dei software di rilevamento del plagio e supporto all’integrità accademica più diffusi al mondo. Utilizzati da università, scuole ed enti di ricerca, questi strumenti analizzano i testi inviati da studenti e studiosi per confrontarli con sterminati database di risorse digitali e cartacee, identificando somiglianze, citazioni non corrette e, più di recente, contenuti generati da Intelligenza Artificiale.
Articoli correlati
1. Cosa sono e a cosa servono?
Entrambi i software nascono con un obiettivo comune: promuovere la cultura dell’onestà intellettuale ed evitare che lavori scritti (tesi di laurea, saggi, articoli scientifici, compiti in classe) vengano copiati da altre fonti senza le dovute citazioni.
-
Turnitin: Fondato negli Stati Uniti nel 1998, è il gigante globale del settore. È presente nella maggior parte degli atenei internazionali e in molte università italiane.
-
Compilatio: Software d’origine francese nato nei primi anni 2000, molto radicato nel mercato europeo e ampiamente adottato negli atenei italiani e francofoni per la gestione delle tesi e dei documenti accademici.
Nota fondamentale: Nessuno dei due software determina autonomamente se un testo è un “plagio”. Essi generano un report di somiglianza che evidenzia i passaggi sovrapponibili; spetta sempre al docente o al revisore umano valutare se tali sovrapposizioni rappresentino citazioni legittime o copie illegittime.
2. Come funzionano?
Il processo di analisi si articola in diverse fasi tecnologiche principali:
A. Indicizzazione e Confronto Testuale
Quando uno studente carica un documento (in formato .pdf, .docx, ecc.), il software lo scompone ed esegue una scansione comparativa con tre grandi macro-categorie di dati:
-
Pagine Web e Archivi Internet: miliardi di pagine web attuali e storiche (tramite archivi web).
-
Letteratura Scientifica ed Editoriale: articoli accademici, riviste peer-reviewed, libri e banche dati editoriali convenzionate.
-
Archivio Studenti Privato: tutti i lavori e le tesi caricati precedentemente negli atenei che utilizzano la piattaforma (impedendo così il riciclo di elaborati tra studenti).
B. Generazione del report di somiglianza
Il sistema produce una copia del documento in cui i blocchi di testo corrispondenti ad altre fonti vengono evidenziati con colori diversi. Viene calcolata una percentuale di somiglianza complessiva e fornito un elenco dettagliato delle fonti originali riscontrate.
C. Rilevamento dei contenuti generati da IA
Con la diffusione di modelli linguistici come ChatGPT, sia Turnitin sia Compilatio hanno integrato moduli specifici per identificare testi generati da Intelligenza Artificiale. Tali moduli analizzano parametri stilistici e statistici (come la perplessità e la variabilità del linguaggio) per stimare la probabilità che il testo sia stato scritto da una macchina.
3. Confronto diretto: Turnitin vs Compilatio
Sebbene svolgano compiti analoghi, esistono differenze nella diffusione, nell’interfaccia e nella modularità dell’offerta.
| Caratteristica | Turnitin | Compilatio |
| Origine | Stati Uniti (Oakland, California) | Francia (Chamonix-Mont-Blanc) |
| Diffusione globale | Leader mondiale (oltre 15.000 istituzioni) | Molto forte in Europa e nei Paesi francofoni/italiani |
| Prodotti principali | Turnitin Feedback Studio, Originality, Gradescope | Compilatio Magister (docenti), Copyright (aziende), Studium (studenti) |
| Integrazione LMS | Moodle, Canvas, Blackboard, MS Teams | Moodle, Canvas, Blackboard, Brightspace |
| Accesso per gli studenti | Di norma gestito esclusivamente tramite l’istituzione | Offre anche un servizio diretto agli studenti (Compilatio Studium) per una pre-verifica self-service |
4. Sfide, miti e criticità
Nonostante la loro efficacia, l’uso intensivo di Turnitin e Compilatio solleva alcune questioni aperte nel mondo accademico:
-
La trappola della percentuale: una percentuale di somiglianza del 15% o 20% non equivale automaticamente a un plagio. Potrebbe trattarsi di formule matematiche standard, bibliografie, note a piè di pagina o citazioni tra virgolette correttamente attribuite.
-
Falsi Positivi con l’IA: i rilevatori di testo generato da IA non sono infallibili. La comunità scientifica consiglia cautela, in quanto testi scritti da non madrelingua o con uno stile molto formale rischiano talvolta di essere erroneamente segnalati come generati da IA.
-
Proprietà Intellettuale e Privacy: molti studenti e ricercatori hanno espresso perplessità sul fatto che i propri lavori vengano salvati nei database aziendali dei software per essere usati come termine di paragone futuro, alimentando il valore commerciale del servizio.
Conclusione
Turnitin e Compilatio non devono essere visti come meri strumenti di “polizia accademica”, ma piuttosto come supporti didattici per l’apprendimento della scrittura scientifica. Se utilizzati in modo trasparente, aiutano gli studenti a comprendere l’importanza delle fonti e offrono ai docenti uno strumento rapido per garantire la qualità e l’originalità della ricerca.
